fair shake 뜻

• noun, 공평한 기회, 공정한 조치

• fair:    adjective, adverb, vt, vi, noun, 공명정대한,
• shake:    vt, vi, 흔들다, 진동하다, 흩뿌리다,
• shake:    vt, vi, 흔들다, 진동하다, 흩뿌리다, 휘두르다, 흔들어 깨우다, 흔들어 떨어뜨리다, 떨어버리다, 흔들리게 하다, 떨다, 진동하다, 전음을 쓰다, 악수하다, ~ afoot 댄스하다, ~ hands 악수하다, ~ oneself together 용기를 내다
• fair:    adjective, adverb, vt, vi, noun, 공명정대한, 올바른, 온당한, 적정한, 규칙에 어긋나지 않는, 꽤 좋은, 어지간한, 나쁘지 않은, 보통의, 순조로운, 알맞은, 살결이 흰, 금발의, 갠, 아름다운, 정중한, 깨끗한, 흠없는, 장애물이 없는, 꽤 많은, 상당한, 유망한, 가망이 있는, 철저한, 깔축 없는 n, 정기시, 축제일겸 장
• not fair:    가당찮다
• fruit shake:    밀크셰이크; 밀크 셰이크
• harlem shake:    할렘 셰이크
• milk shake:    phrase, 밀크 셰이크
• shake and bake:    섞지 않은
• shake down:    땅바닥에 던지다; 마루바닥에 던지다; 시운전하다; 원상태로 회복하다; 조정하다; 임시 잠자리를 만들어 자다; 철저히 조사하다; 철저히 뒤지다; 일 시키다; 뇌물을 먹다; 흔들어 떨어뜨리다; 돈을 빼앗다
• shake hands:    악수하다
• shake it off:    Shake It Off (테일러 스위프트의 노래)
• shake off:    털어내다; 털다; 뿌리치다; 불
• shake oneself:    몸을 부들부들 떨다
• shake out:    흔들어 내다; 털어내다; 크게 개조하다; 흔들어 끄다; 펼치다; 크게 쇄신하다

예문

1. Guy like me's never gonna get a fair shake from the cops.
   나같은 놈은 경찰로부터 좋은 시선을 받질 못해요
2. Y'all know how they love drinking wine with their friends, talking 'bout how sad it is, black folks ain't got their fair shakes.
   그래, 백인이 나아 백인들이 친구들이랑 와인 마시면서 흑인들이 차별대우 받는다고 안주삼아 말하잖아
3. You promised when we came here to do this... that we would get a fair shake, and we got nothing from you but lies.
   그 사람 잘못 아니죠, 잘 아시잖아요. 출연하러 왔을 때 공평하게 대우한다고... 약속했는데 우리가 얻은 건 거짓밖에 없네요.
4. Crowell: Growing Illinois' economy, giving middle class a fair shake - Northwest Herald
   크로 웰 : 중산층에게 공정한 흔들리는, 일리노이 '경제 성장 - 노스 웨스트 헤럴드